La fundacion

Rueckwaerts und Vorwaerts Denken , fundado 2005,

es una fundacion caritativa y de patrocinio, es decir, apoyamos particularmente a ciertas personas, que se encuentran con necesidad financiera.
La idea original de RUVD abordaba el sufrimiento de los prisioneros de guerra procedentes de la antigua Union Sovietica encarcelados en Alemania , desde 1941 – 1945.

Se puede comparar el destino de estos prisioneros sovieticos en Alemania con el destino de los prisioneros de guerra alemanes en la antigua Union Sovietica : de 5.7 milliones prisioneros sovieticos murieron 3.3 milliones – 58 % , en tanto que de 3.2 milliones de prisioneros alemanes encarcelados en la vieja Union Sovietica murieron solo 1.1 milliones , eran 38 % .

Una de las razones principales por la cual murieron tantos sovieticos en los campos de concentracion alemanes es el racismo distintivo de Alemania durante el nazismo ; el cual no solo se dirigia hacia los judios sino tambien hacia los europeos del este .

Despues , los prisioneros de guerra alemanes regresaron a sus familias , contribuyendo a la economia del pais y a la reconstruccion de Alemania . Muchos vivieron en paz, se disfrutaban de mucha prosperidad y murieron en la vejez. Por el contrario , los prisioneros de guerra sovieticos regresaron y fueron abusados y hostigados bajo la dictadura de Stalin . Los que aun estan vivos son muy pobres y
carecen de muchas cosas.

Pues la fundacion RUVD tomó una pequena parte de la fortuna acumulada en Alemania en forma de una pequena casa de alquiler cerca de Munich con tres pisos ,cuyos ingresos distribuimos entre los prisioneros de guerra de la vieja Union Sovietica . Esto se hizó mediante la organizacion KONTAKTE en Berlin , la cual entregó 300 .- Euro -un gesto simbolico asi como una ayuda real – a cada uno de los exprisioneros . Los beneficiarios eran muy ancianos, y por eso terminamos las transferencias con fecha de 30.6.2020, porque no hubo ningunas personas mas con derecho a ese apoyo. Desde 2005 hace 2020 hemos transferido una suma total de 144.000.- Euro a 480 personas , mas o menos , que vivian
principalmente en Ucraina, Belarus, Armenia y Rusia.

Preveyendo el fin biologico de los ex-prisioneros sovieticos , la fundacion , desde el principio , apoyó tambien proyectos educativos con fines en direccion de „adelante“.Fue una coincidencia asi como una preferencia personal de la donante , elegir donde queria hacer su contribucion. En consecuencia la RUVD decidió hacer nuestra contribucion en America Latina, , especialmente en Guatemala in Centroamerica y en Cochabamba en Bolivia , porque ya teniamos relaciones intensos personales con estos lugares.

Esos contactos se volvieron mas y mas intensos con el tiempo ; se visita mutualmente , es decir no solo es que gente viaja de Berlin a
Guatemala , pero tambien visitantes vienen desde Cochabamba y de Guatemala hasta Berlin. Ademas usamos la tecnica de Zoom para conferencias con nuestros/as partners , asi que tenemos una muy buena comunicacion (ven „Noticias“).

En Centroamerica trabajamos junto con Hermanas dominicas catolicas , que conducen varias escuelas y internados , especialmente en Guatemala. Las Hermanas nos aparecen muy comprometidas y abiertas ; tienen parcialmente muchas dificultades referente a problemas de religion o moral con las eglesias evangelicas que dominan en Latinoamerica cada vez mas.

La Hermana Teresa , junta con Erika Kammer de Berlin, han fondado el programa de becas , que se volvió muy exitoso durante los anos .

Desde Isabell Nordhausen se fue miembro del directorio de la fundacion RUVD (2020) apoyamos tambien proyectos de la asociacion INKOTA , que tambien está activa en Centroamerica y donde Isabell está empleada. Asi resultan buenas sinergias.

En Cochabamba apoyamos la asociacion Hamiraya , fundada en 1996, para cuidarse especialmente de ninos y ninas , que tienen que vivir juntos con sus padres en carceles .

Aqui cambiaron las condiciones legales y los ninos y ninas de prisioneros ahora tienen que vivir en otro lugar desde un edad de 6 anos , pero su situacion especial y precaria obviamente quedó la misma.

Cada uno , cada una , que quiere saber mas de nuestras actividades diversas , deberia ver la seccion „Noticias“ : Que se disfruten !!